a rămâne ca trăsnit

a rămâne ca trăsnit
to be thunderstruck / flabbergasted / flummoxed
to be struck dumb
to be utterly taken aback
elev. to be transfixed with surprise
to be struck with thunder / struck all of a heap
to be knocked out of time.

Română-Engleză dicționar expresii. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • trăsnit — TRĂSNÍT, Ă, trăsniţi, te, adj. (Adesea substantivat) 1. Lovit, atins de trăsnet. 2. Zănatic, nebun. ♦ Ameţit de băutură; beat. ♦ Năstruşnic, ciudat, extravagant. 3. fig. Afurisit, blestemat, netrebnic. – v. trăsni1. Trimis de LauraGellner,… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”